9 To 5 (feat. Dolly Parton) (tradução)

(Nove às cinco)

Caio da cama e vou tropeçando para a cozinha
Me sirvo um copo de ambição
E bocejo e me alongo, e tento me animar
Pulo pro chuveiro e o sangue começa a pulsar
Na rua, o trânsito começa a pipocar
E as pessoas que nem eu trabalham das nove às cinco

Trabalhando das nove às cinco, que maneira de ganhar a vida
Mal segurando as pontas, só se dá e não se recebe
Eles usam suas ideias e nunca te dão o crédito
É o bastante para te deixar louca se você permitir
Trabalhando das nove às cinco, para servir e se dedicar
Você acha que eu mereço uma promoção generosa
Quero seguir em frente, mas o chefe não parece que vai me deixar
Eu juro que às vezes aquele homem só quer me atormentar

Nove às cinco (nove às cinco)
Nove às cinco (trabalhando, trabalhando, trabalhando)
(Nove às cinco)

Eles deixam você sonhar só para ver seus sonhos destruídos
Você é só um degrau da escada do seu chefe
Mas você tem sonhos que ele nunca vai tirar
Você está no mesmo barco com muitos dos seus amigos
Esperando pelo dia em que seu navio vai chegar
E a maré vai mudar e tudo vai dar certo para você

Trabalhando das nove às cinco, que maneira de ganhar a vida
Mal segurando as pontas, só se dá e não se recebe
Eles usam suas ideias e nunca te dão o crédito
É o bastante para te deixar louca se você permitir
Trabalhando das nove às cinco, sim, eles te colocam onde querem que você esteja
Existe uma vida melhor e você sonha com ela, não é?

É um jogo de ricos, não importa como o chamem
E você passa a vida colocando dinheiro na carteira dele
Trabalhando das nove às cinco, que maneira de ganhar a vida
Mal segurando as pontas, só se dá e não se recebe
Eles usam suas ideias e nunca te dão o crédito
É o bastante para te deixar louca se você permitir
Trabalhando das nove às cinco, trabalhando das nove às cinco
É um jogo do homem rico, não importa como o chamem
E você passa a vida colocando dinheiro na carteira dele

(Nove às cinco) só trabalhando, trabalhando, trabalhando
(Nove às cinco) só trabalhando, trabalhando, trabalhando
(Nove às cinco) e você pensa a respeito disso, não é? (Nove às cinco)
Sim, você pensa a respeito disso, não é? (Nove às cinco)

9 To 5 (feat. Dolly Parton) (tradução)

Original

Kelly Clarkson